Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
An 82-year-old man from Holyhead has been confirmed as one of the victims of a fatal railway incident in Portugal.
Andrew David Kenneth Young tragically died when the Glória funicular cable railway in Lisbon derailed on Wednesday, 3 September.

Mr Young’s family paid tribute to him in the following statement: “Andrew David Kenneth Young was known to most as Dave.
“He was raised in Auchterarder, Perthshire. He moved to Holyhead in 1980 where he had a long career as a customs officer.
“A lifelong transport enthusiast, in retirement he enjoyed visiting heritage railways and tramways around the world.
“It is a comfort to his sons, their mother, and his brothers that his final moments were in pursuit of the hobby which gave him so much happiness.”
Specialist officers are continuing to support Mr Young’s family, who have requested privacy during this difficult time.